1
00:00:02,340 --> 00:00:05,060
 Παρακολουθείτε το Ελέυθερο σχολείο! 


2
00:00:07,660 --> 00:00:11,280
 Ο Κρέε τα ονόμασε 'Χορός των πνευμάτων'. 


3
00:00:12,520 --> 00:00:17,920
 Στη Φινλανδία, πίστευαν ότι τα φώτα προκαλούνται από μια αλεπού που τρέχει τόσο γρήγορα σε όλη την 


4
00:00:17,920 --> 00:00:22,200
 περιοχή που η ουρά της πιάνει φωτιά και οι φλόγες φαίνονται στον ουρανό. 


5
00:00:23,839 --> 00:00:29,050
 Οι αρχαίοι Κινέζοι παρατηρητές πίστευαν ότι ήταν οι φλόγες σπό τις μάχες των καλών και κακών δράκων 


6
00:00:29,050 --> 00:00:30,470
 στους ουρανούς. 


7
00:00:32,090 --> 00:00:38,309
 Ακόμα και σήμερα, αυτά τα μυστήρια και απροσδιόριστα φώτα ονομάζονται «Αύρα, Σέλας», από τη Ρωμαϊκή 


8
00:00:38,309 --> 00:00:40,149
 θεά της αυγής. 


9
00:00:42,370 --> 00:00:48,679
 Αυτό το σέλας, γνωστό και ως πολικό φως, είναι ένα φαντασμαγορικό show χρωματιστών φώτων στον ουρανό της Αρκτικής 


10
00:00:48,679 --> 00:00:53,259
 και της Ανταρκτικής, σε μια περιοχή που είναι γνωστή ως η αρκτική ζώνη. 


11
00:00:55,710 --> 00:01:02,090
 Η αύρα γύρω από το Βόρειο Πόλο ονομάζεται «Βόρειο Σέλας» ή Βόρεια Φώτα. 


12
00:01:03,289 --> 00:01:09,669
 Η αύρα γύρω από τον Νότιο Πόλο ονομάζεται «Νότιο Σέλας», ή Νότια Φώτα. 


13
00:01:10,750 --> 00:01:17,990
 Έχουν συνήθως πρασινωπό χρώμα, αλλά μερικές φορές είναι μπλε, ιώδες, ροζ ή ακόμα και κόκκινο. 


14
00:01:19,180 --> 00:01:22,260
 Το σέλας συνεχώς μετακινείται και αλλάζει σχήμα. 


15
00:01:23,340 --> 00:01:26,860
 Μερικές φορές είναι τόσο ευμετάβλητο που μπορεί να μπερδευτεί με τα σύννεφα. 


16
00:01:26,860 --> 00:01:30,010
 Άλλες φορές είναι τόσο φωτεινό που θα μπορούσαμε ακόμα και να διαβάσουμε.
17
00:01:30,010 --> 00:01:33,190
 Αλλά τι προκαλεί αυτά τα εκπληκτικά φωτεινά χρώματα;

18
00:01:36,400 --> 00:01:41,960
 Το σέλας δημιουργείται στον ήλιο, ο οποίος καίγεται με τόση ενέργεια που υπερθερμαίνει τα 
   




19
00:01:41,969 --> 00:01:43,649
 αέρια γύρω από αυτόν. 



20
00:01:45,020 --> 00:01:51,360
 Μικροσκοπικά σωματίδια του ήλιου εκτοξεύονται μακριά με ταχύτητες άνω των 450 



21
00:01:51,360 --> 00:01:55,120
 μιλίων ή 750 χιλιομέτρων ανά δευτερόλεπτο. 



22
00:01:56,979 --> 00:02:03,099
 Αυτό το ρεύμα σωματιδίων ονομάζεται ηλιακός άνεμος και η Γη βρίσκεται ακριβώς στην πορεία του. 


23
00:02:06,190 --> 00:02:12,069
 Ο ηλιακός άνεμος μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στους δορυφόρους και να είναι επιβλαβής για τους αστροναύτες στο διάστημα, αλλά η


24
00:02:12,069 --> 00:02:15,529
 η γη προστατεύεται λόγω του μαγνητικού της πεδίου. 


25
00:02:17,430 --> 00:02:24,050
 Η Γη έχει έναν πυρήνα λιωμένου σιδήρου που περιστρέφεται γρήγορα, μετατρέποντάς την σε ένα γιγαντιαίο μαγνήτη. 


26
00:02:25,459 --> 00:02:30,600
 Το μαγνητικό πεδίο γύρω από τη Γη ονομάζεται μαγνητόσφαιρα και, όπως ένας μαγνήτης, έχει 


27
00:02:30,600 --> 00:02:32,960
 έναν βόρειο πόλο και έναν νότιο πόλο. 


28
00:02:36,610 --> 00:02:42,570
 Τα περισσότερα από τα σωματίδια από τον ήλιο εκτρέπονται από τη μαγνητόσφαιρα της Γης, αλλά κάποια εισέρχονται 


29
00:02:42,570 --> 00:02:45,010
 "βομβαρδίζοντας" την ατμόσφαιρα. 


30
00:02:46,670 --> 00:02:51,860
 Καθώς αυτά τα ηλεκτρικά φορτισμένα σωματίδια χτυπούν την ατμόσφαιρα, διεγείρουν το οξυγόνο και 


31
00:02:51,860 --> 00:02:57,840
 άτομα αζώτου, και τα αναγκάζουν να φωτίζονται και να εκπέμπουν όμορφα χρώματα. 


32
00:03:02,900 --> 00:03:08,000
 Αν θέλετε να δείτε το σέλας στη γη, θα πρέπει να κατευθυνθείτε σε περιοχές κοντά στους πόλους. 


33
00:03:09,120 --> 00:03:14,340
 Μπορεί να μην γνωρίζετε ότι το σέλας είναι επίσης ορατό από το διάστημα, όπου σχηματίζει δακτύλιους 


34
00:03:14,340 --> 00:03:16,360
 γύρω από το βόρειο και νότιο πόλο. 


35
00:03:18,200 --> 00:03:24,700
 Η γη δεν είναι ο μόνος πλανήτης που έχει σέλας. Εχει παρατηρηθεί στον Άρη, τον Δία, 


36
00:03:24,860 --> 00:03:29,000
 Τον Κρόνο, τον Ποσειδώνα και τον Ουρανό. 


37
00:03:29,720 --> 00:03:35,040
 Όπως το σέλας της γης, έτσι και στους άλλους πλανήτες το φαινόμενο συμβαίνει γύρω από το βόρειο και νότιο πόλο τους. 


38
00:03:38,090 --> 00:03:44,060
 Δημιουργώντας αυτό το φαντασμαγορικό θέαμα φωτός στον νυχτερινό ουρανό, το σέλας γοητεύει τους ανθρώπους για χιλιάδες 


39
00:03:44,060 --> 00:03:45,320
 ετών. 


40
00:03:46,450 --> 00:03:52,069
 Είναι μια ορατή υπενθύμιση της σχέσης που έχει η γη μας με τον ήλιο αλλά και ένα από τα πλέον 


41
00:03:52,069 --> 00:03:54,549
 όμορφα φαινόμενα στον ουρανό. 


42
00:03:55,791 --> 00:03:59,080
 Ελπίζουμε ότι σας άρεσαν αυτά που μάθατε για το σέλας. 


43
00:03:59,080 --> 00:00:00,000
 Αντίο μέχρι την επόμενη φορά!